Definition

1. Adjective:
   • Voluntary, self-motivated: Describes an action performed willingly, without external pressure or command, based on one's own awareness and sense of duty.
   • Self-conscious (in a socio-political context): Refers to a social class (e.g., the working class) that is aware of its historical role, conditions, and collective interests.

Usage Examples

• Adjective:
  • Học sinh phải có tinh thần tự giác trong học tập. (Students must have a voluntary spirit in their studies.)
  • Kỷ luật tự giác là nền tảng của một tổ chức vững mạnh. (Self-imposed discipline is the foundation of a strong organization.)
  • Giai cấp công nhân tự giác là lực lượng tiên phong. (The self-conscious working class is the vanguard force.)

Advanced Usage

• "tinh thần tự giác": voluntary spirit, self-motivation.
  • Mọi thành viên cần phát huy tinh thần tự giác. (All members need to promote a voluntary spirit.)
• "ý thức tự giác": self-awareness, conscious willingness.
  • Công việc này đòi hỏi ý thức tự giác rất cao. (This job requires a high level of self-awareness.)

Variants and Related Words

• Tự nguyện (adj): voluntary, willing (often used for actions like donations or participation). Focuses more on willingness than internal awareness.
• Tự ý thức (v): to be self-aware. A verb phrase describing the act of self-reflection and awareness.
• Tự quản (adj): self-governing, autonomous. Refers to self-management or autonomy.

Synonyms

• Tự nguyện: voluntary.
• Tự thân: by oneself, through one's own effort.
• Tự động: automatic, spontaneous (can imply less conscious thought than ).

Related Phrases

• Kỷ luật tự giác: self-discipline, autodiscipline.
  • Anh ấy rèn luyện bản thân bằng kỷ luật tự giác nghiêm khắc. (He trains himself with strict self-discipline.)
• Giai cấp tự giác: the self-conscious class (a Marxist term).
  • Sứ mệnh của giai cấp tự giác là lãnh đạo cách mạng. (The mission of the self-conscious class is to lead the revolution.)

adj

1. voluntary self-conscious